Roman Wolko hat seine Stimm- und Sprechausbildung bei Katharina Bönisch und Rita Weindauer absolviert. Schon als Kind konnte man ihn in Hörspielen vom Bayerischen Rundfunk hören. Als Synchronschauspieler leiht Roman Wolko u.a. folgenden Kollegen seine Stimme: Kevin Jonas, Michael Welch (als ‚Mike Newton’ in „Twilight 1-4“), Freddie Stroma (als ‚Cormac McLaggen’ in „Harry Potter und der Halbblutprinz“), Lukas Haas (als ‚Father Auguste’ in „Red Riding Hood – Unter dem Wolfsmond“), Alfie Allen (als ‚Theon Greyjoy’ in „Game Of Thrones – Das Lied von Eis und Feuer“).